Confidentialité

Qui s’occupe de tes données

Le responsable du traitement est l’éditeur de Hi! : Pierre Spreder (DLF), entrepreneur individuel, SIREN 933 472 458, 60 rue François Ier, 75008 Paris.

Une question, une demande : contact@tryhi.app. Réponse sous un mois.

Ce que Hi! garde, et pourquoi

• Ton compte Google : ton nom, ton adresse mail et ta photo, pour te reconnaître et te donner un pseudo (« Pierre S. »). Ton nom complet et ton mail ne sont jamais montrés.
• Ta progression : tes réponses, tes XP, ta flamme, ton objectif, tes réglages et les notes de ta prononciation, pour la retrouver sur tous tes appareils. Sans compte, elle reste sur ton appareil : rien ne part sur le serveur de Hi!.
• Ton point de départ : pourquoi tu apprends l’anglais, ton niveau, ce qui te bloque, pour régler ton plan.
• Ta vie de joueur : ton pseudo, ta photo, tes amis et tes demandes, ton dernier passage (« vu à 14 h 10 »), tes défis, tes salons, les animations envoyées et reçues.
• Ta voix : quand tu réponds au micro, l’enregistrement est transcrit sur le serveur de Hi!, puis effacé. Il n’est jamais gardé.
• Tes notifications : l’adresse technique de ton appareil chez Apple, Google ou Mozilla, et ce que tu veux recevoir (rappels, défis, demandes d’ami...).
• Hi!+ : si tu t’abonnes, l’état de ton abonnement. Le paiement passe par Google Play ou l’App Store : Hi! ne voit jamais ta carte.
• Les journaux du serveur : adresse IP, date, page demandée, pour la sécurité du service.

Hi! ne vend rien, ne partage rien pour de la pub, et ne fait aucun profil publicitaire.

Sur quelle base

• Pour faire marcher Hi! (le contrat : nos Conditions) : ton compte, ta progression, les jeux à plusieurs, les corrections par l’IA, Hi!+.
• Avec ton accord : les notifications et le micro, que tu autorises sur ton appareil et coupes quand tu veux.
• Pour un intérêt légitime : la sécurité du service et la lutte contre les abus (les journaux du serveur).

L’IA de Hi!

Pour la VAR, la correction de tes écrits et la conversation avec Hi!, la question et ta réponse (ou ta phrase transcrite) partent chez Anthropic (Claude), aux États-Unis, sans ton nom ni ton mail. Hi! ne garde rien de la conversation une fois finie.

La transcription de ta voix, elle, se fait sur le serveur de Hi! (Whisper, une IA libre), jamais ailleurs.

Une réponse que la VAR accorde peut devenir juste pour tous les joueurs : elle reste alors, sans aucun lien avec toi.

Où vont tes données

• Infomaniak, en Suisse : le serveur de Hi!. La Suisse protège tes données comme l’Europe (décision d’adéquation de la Commission européenne).
• Google : la connexion avec ton compte Google, et Google Play pour l’abonnement sur Android.
• Apple : l’App Store pour l’abonnement sur iPhone.
• Apple, Google ou Mozilla : les notifications, selon ton téléphone ou ton navigateur.
• Anthropic, aux États-Unis : l’IA, avec le seul texte nécessaire, sans ton nom ni ton mail.

Qui voit quoi

• Tes amis : quand tu es là, ta flamme, ton niveau, ton TOEIC estimé, ta fiche, vos défis.
• Le Monde, tous les joueurs : ton pseudo, ta photo, ton niveau et tes XP au classement.
• Personne : ton adresse mail et ton nom complet.

Combien de temps

• Tant que ton compte existe. Supprimé, tout part tout de suite ; les sauvegardes du serveur, sous 14 jours.
• Ta voix : jamais gardée. Une conversation avec l’IA : rien après la fin.
• Une animation pas encore vue : 7 jours au plus.
• Les journaux du serveur : 14 jours.

Tes droits

Tu peux voir tes données, les corriger, les emporter, les effacer, t’opposer à un traitement, le limiter, et retirer ton accord à tout moment.

Pour tout effacer : dans l’appli, Réglages, Supprimer mon compte, ou la page Supprimer mon compte.

Pour le reste, écris à contact@tryhi.app depuis l’adresse de ton compte : réponse sous un mois.

Si tu n’es pas satisfait de notre réponse, tu peux saisir la CNIL : cnil.fr.

Moins de 15 ans

Hi! s’utilise dès 15 ans. Avant, avec l’accord d’un parent, qui peut nous écrire à contact@tryhi.app pour voir ou effacer le compte.

Cookies et stockage

• Ce site : aucun cookie, aucune mesure d’audience, rien n’est chargé chez un autre site.
• L’appli : elle range ta progression et ta session sur ton appareil, pour marcher même hors ligne. C’est indispensable au service : ni pisteur, ni pub.

Si cette page change

Un changement important te sera dit dans l’appli. La date en haut de la page dit la dernière mise à jour.